AIDA - opera (G. Verdi)

AIDA - Arena di Verona

NEL VIDEO : 

ATTO II

Gloria all' Egitto, 

Marcia trionfale; 

Ballabile; 

Vieni, o guerriero vindice.

Aida è un'opera in quattro atti di Giuseppe Verdi, su libretto di Antonio Ghislanzoni, basata su un soggetto originale di Auguste Mariette. Ismail Pascià, kedivè d'Egitto, commissionò un inno a Verdi per celebrare l'apertura del Canale di Suez (1869) nel 1870, pagandolo 80.000 franchi, ma questi rifiutò, dicendo che non scriveva musica d'occasione^[1]. Invece quando venne l'invito di comporre un'opera per l'inaugurazione del nuovo teatro del Cairo, accettò. Tuttavia la prima dell'opera fu ritardata a causa della guerra franco-prussiana dato che i costumi e le scene erano a Parigi, sotto assedio. Il teatro del Cairo s'inaugurò invece con Rigoletto. Quando finalmente la prima di Aida ebbe luogo, l'opera ottenne un enorme successo e ancora oggi continua ad essere una delle opere liriche più famose.
La prima rappresentazione in assoluto al mondo avvenne quindi al Teatro khediviale dell'Opera del Cairo, in Egitto, il 24 dicembre 1871, diretta da Giovanni Bottesini.
Gli interpreti e gli artisti coinvolti nel debutto furono i seguenti^[2] (nella terza colonna gli interpreti della prima europea, l'8 febbraio 1872 al Teatro alla Scala di Milano^[3]):

Personaggio	Interprete (Il Cairo)	Interprete (Milano)	Registro vocale
Aida	Antonietta Anastasi Pozzoni	Teresa Stolz	soprano
Il Re	Tommaso Costa	Paride Pavoleri	basso
Amneris	Eleonora Grossi	Maria Waldmann	mezzosoprano
Radames	Pietro Mongini	Giuseppe Fancelli	tenore
Amonasro	Francesco Steller	Francesco Pandolfini	baritono
Ramfis	Paolo Medini	Ormondo Maini	basso
Un Messaggero	Luigi Stecchi-Bottardi	Luigi Vistarini	tenore
Grande Sacerdotesa	Marietta Allievi
Scene	Edouard Despléchin Jean-Baptiste Lavastre Auguste Rubé Philippe Chaperon, su bozzetti di Auguste Mariette
Costumi	Henri de Montaut, con supervisione di Auguste Mariette
Coreografia	Alexandre Simon Henri Fuchs
Direttore di scena	Carlo d'Ormeville
Maestro del coro	G. Devasini
Direttore d'orchestra	Giovanni Bottesini

Trama

Atto I

Scena I: Sala del palazzo del re a Menfi.

Aida, figlia del Re di Etiopia Amonasro, vive a Menfi come schiava; gli Egizi l'hanno catturata durante una spedizione militare contro l'Etiopia ignorando la sua vera identità. Suo padre ha organizzato una incursione in Egitto per liberarla dalla prigionia. Ma fin dalla sua cattura, Aida si è innamorata del giovane guerriero Radamès, che a sua volta l'ama. Aida ha una pericolosa rivale, Amneris, la figlia del Re d'Egitto. Giunta Aida, Amneris intuisce che possa essere lei la fiamma di Radamès e falsamente la consola dal suo pianto. Appare il Re assieme agli ufficiali e Ramfis che introduce un messaggero recante le notizie dal confine. Aida è preoccupata: suo padre sta marciando contro l'Egitto. Alla fine il Re dichiara che Radamès è stato scelto da Iside come comandante dell'esercito che combatterà contro Amonasro. Il cuore di Aida è diviso tra l'amore per il padre e la Patria e l'amore per Radamès.

Scena II: Interno del tempio di Vulcano a Menfi.

Cerimonie solenni e danza delle sacerdotesse. Investitura di Radamès come comandante in capo.

Atto II

Danze festose e musica nelle stanze di Amneris. Amneris riceve la sua schiava Aida e ingegnosamente la spinge a dichiarare il suo amore per Radamès, mentendole dicendo che Radamès è morto in battaglia; la reazione di Aida alla notizia la tradisce rivelando il suo amore per Radamès. Amneris, scoperto il suo amore, la minaccia: ella è figlia del Faraone. Con orgoglio Aida dice che anche lei è figlia di re, ma se ne pente ben presto. Risuonano da fuori le trombe della vittoria. Amneris obbliga Aida a vedere con lei il trionfo dell'Egitto e la sconfitta del suo popolo. Aida è disperata, e chiede perdono ad Amneris.

Scena II: Uno degli ingressi della città di Tebe.

Radamès torna vincitore. Marcia trionfale. Il faraone decreta che in questo giorno il trionfatore Radamès potrà avere tutto quello che desidera. I prigionieri etiopi sono condotti alla presenza del Re e Amonasro è uno di questi. Aida immediatamente accorre ad abbracciare il padre, ma le loro vere identità sono ancora sconosciute agli Egizi. Amonasro infatti dichiara che il Re etiope è stato ucciso in battaglia. Radamès per amore di Aida usa l'offerta del Re per chiedere il rilascio dei prigionieri. Il Re d'Egitto, grato a Radamès, lo proclama suo successore al trono concedendogli la mano della figlia Amneris e fa inoltre rilasciare i prigionieri, ma, su consiglio di Ramfis, fa restare Aida e Amonasro come ostaggi per assicurare che gli etiopi non cerchino di vendicare la loro sconfitta.

Atto III

Scena: Le rive del Nilo, vicino al tempio di Iside.

Amonasro e Aida sono tenuti in ostaggio; il Re etiope costringe la figlia a farsi rivelare da Radamès la posizione dell'esercito egizio. Radamès ha solo apparentemente consentito di diventare il marito di Amneris, e fidandosi di Aida, durante la conversazione le rivela le informazioni richieste dal padre. Quando Amonasro rivela la sua identità e fugge con Aida, Radamès, disperato per avere involontariamente tradito il suo Re e la sua Patria, si consegna prigioniero al sommo sacerdote.

Atto IV

Scena I: Sala nel palazzo del Re; andito a destra che conduce alla prigione di Radamès.

Amneris desidera salvare Radamès, ma lui la respinge. Il suo processo ha luogo fuori dal palcoscenico; egli non parla in propria difesa, mentre Amneris, che rimane sul palco, si appella ai sacerdoti affinché gli mostrino pietà. Radamès viene condannato a morte per tradimento e sarà sepolto vivo. Amneris maledice i sacerdoti mentre Radamès viene portato via.

Scena II: L'interno del tempio di Vulcano e la tomba di Radamès; la scena è divisa in due piani: il piano superiore rappresenta l'interno del tempio splendente d'oro e di luce, il piano inferiore un sotterraneo.

Aida si è nascosta nella cripta per morire con Radames. I due amanti accettano il loro terribile destino, dicono addio al mondo e alle sue pene, e aspettano l'alba, mentre Amneris piange e prega sopra la loro tomba durante le cerimonie religiose e la danza di gioia delle sacerdotesse.

Organico orchestrale

La partitura di Verdi prevede l'utilizzo di:

• 3 flauti (III. anche ottavino), 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti
• 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, cimbasso
• timpani, triangolo, piatti, tam-tam, grancassa
• 2 arpe
• archi.

Da suonare sul palco o internamente:

• 2 arpe, 6 trombe egiziane, 4 trombe, 4 tromboni, grancassa, banda

Brani famosi

Atto I

• Celeste Aida, romanza di Radamès
• Su del Nilo al sacro Lido, il Re, Ramfis, Amneris, Radamès, Aida, Coro
• Ritorna vincitor!, romanza di Aida
• Nume, custode e vindice, finale concertato

Atto II

• Danza dei piccoli schiavi mori, ballo degli schiavi di Amneris
• Fu la sorte dell'armi, scena e duetto di Amneris e Aida
• Gloria all'Egitto, coro, marcia trionfale e ballabile

atto III

• Qui Radamès verrà!... O cieli azzurri, romanza di Aida
• Rivedrai le foreste imbalsamate, duetto di Amonasro e Aida
• Pur ti riveggo, mia dolce Aida, duetto di Radamès e Aida

Atto IV

• L'abborrita rivale a me sfuggìa... Già i sacerdoti adunansi, scena e duetto di Amneris e Radamès
• Ohimè, morir mi sento, scena del giudizio: Amneris, Ramfis e Sacerdoti
• La fatal pietra sovra me si chiuse... O terra, addio, scena e duetto di Radamès e Aida

Numeri musicali

Atto I

• 1 Preludio
• 2 Introduzione e Scena
  • Introduzione Sì: corre voce che l'Etiope ardisca (Ramfis, Radamès) Scena I
  • Recitativo Se quel guerrier io fossi! (Radamès) Scena I
  • Romanza Celeste Aida (Radamès) Scena I
  • Duetto Quale insolita fiamma (Amneris, Radamès) Scena I
  • Terzetto Vieni, o diletta, appressati... (Amneris, Aida, Radamès) Scena I
  • Scena Alta cagion vi aduna (Re, Messaggero, Amneris, Aida, Radamès, Coro) Scena I
  • Pezzo d'assieme Su! del Nilo al sacro lido (Re, Amneris, Aida, Radamès, Ramfis, Sacerdoti, Ministri, Capitani, Coro) Scena I
• 3 Scena di Aida
  • Scena Ritorna vincitor!... (Aida) Scena I
• 4 Finale I
  • Scena della consacrazione Immenso Fthà, del mondo (Coro di Sacerdotesse e Sacerdoti) Scena II
  • Danza delle Sacerdotesse Scena II
  • Scena Mortal, diletto ai Numi, a te fidate (Ramfis) Scena II
  • Finale Nume, custode e vindice (Ramfis, Radamès) Scena II

Atto II

• 5 Introduzione, Coro, Scena e Duetto di Aida e Amneris
  • Coro Chi mai fra gl'inni e i plausi (Schiave) Scena I
  • Danza di giovani schiavi mori Scena I
  • Coro Vieni: sul crin ti piovano (Schiave, Amneris) Scena I
  • Scena Silenzio! Aida verso noi s'avanza... (Amneris) Scena I
  • Scena Fu la sorte dell'armi a' tuoi funesta (Amneris, Aida) Scena I
  • Duetto Amore! amore! Gaudio... tormento... (Aida, Amneris) Scena I
• 6 Finale II
  • Inno Gloria all'Egitto, ad Iside (Popolo, Donne, Sacerdoti) Scena II
  • Marcia trionfale Scena II
  • Ballabile Scena II
  • Coro Vieni, o guerriero vindice (Popolo) Scena II
  • Scena Salvator della patria, io ti saluto (Re, Radamès, Aida, Amneris, Amonasro, Coro) Scena II
  • Pezzo d'assieme Ma tu, Re, tu signore possente (Amonasro, Re, Radamès, Aida, Amneris, Ramfis, Prigionieri, Schiave, Sacerdoti, Popolo) Scena II
  • Stretta del Finale II Gloria all'Egitto, ad Iside (Popolo) Scena II

Atto III

• 7 Introduzione, Preghiera, Coro e Romanza di Aida
  • Coro O tu che sei d'Osiride (Coro nel tempio) Scena unica
  • Scena Vieni d'Iside al tempio (Ramfis, Amneris) Scena unica
  • Recitativo Qui Radamès verrà... Che vorrà dirmi? (Aida) Scena unica
  • Romanza O cieli azzurri... o dolci aure native (Aida) Scena unica
• 8 Scena e Duetto di Aida e Amonasro
  • Scena Cielo! mio padre! (Aida, Amonasro) Scena unica
  • Duetto Rivedrai le foreste imbalsamate (Amonasro, Aida) Scena unica
• 9 Duetto di Aida e Radamès, Scena e Finale III
  • Duetto Pur ti riveggo, mia dolce Aida... (Radamès, Aida) Scena unica
  • Scena Ma, dimmi: per qual via (Aida, Radamès, Amonasro) Scena unica
  • Finale III Traditor! - La mia rival!... (Amneris, Aida, Amonasro, Radamès, Ramfis) Scena unica

Atto IV

• 10 Scena e Duetto di Amneris e Radamès
  • Recitativo L'aborrita rivale a me sfuggia... (Amneris) Scena I
  • Scena Io l'amo... Io l'amo sempre... (Amneris) Scena I
  • Duetto Già i sacerdoti adunansi (Amneris, Radamès) Scena I
• 11 Scena del Giudizio
  • Recitativo Ohimè!... morir mi sento... Oh! chi lo salva? (Amneris) Scena I
  • Giudizio Spirto del Nume, sovra noi discendi! (Sacerdoti, Amneris, Ramfis, Coro) Scena I
• 12 Scena, Duetto e Finale ultimo
  • Scena La fatal pietra sovra me si chiuse... (Radamès, Aida) Scena II
  • Duetto e Finale Morir! sì pura e bella! (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse) Scena II

Incisioni discografiche (selezione)

Anno	Cast (Aida, Amneris, Radames, Amonasro, Ramfis)	Direttore	Etichetta
1946	Maria Caniglia, Ebe Stignani, Beniamino Gigli, Gino Bechi, Tancredi Pasero	Tullio Serafin	EMI
1952	Renata Tebaldi, Ebe Stignani, Mario del Monaco, Aldo Protti, Dario Caselli	Alberto Erede	Decca
1955	Maria Callas, Fedora Barbieri, Richard Tucker, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti	Tullio Serafin	EMI
1956	Zinka Milanov, Fedora Barbieri, Jussi Björling, Leonard Warren, Boris Christoff	Jonel Perlea	RCA
1959	Renata Tebaldi, Giulietta Simionato, Carlo Bergonzi, Cornell MacNeill, Arnold van Mill	Herbert von Karajan	Decca
1960	Leontyne Price, Rita Gorr, Jon Vickers, Robert Merrill, Giorgio Tozzi	Georg Solti	Decca
1969	Birgit Nilsson, Grace Bumbry, Franco Corelli, Mario Sereni, Bonaldo Giaiotti	Zubin Mehta	EMI
1971	Leontyne Price, Grace Bumbry, Placido Domingo, Sherril Milnes, Ruggero Raimondi	Erich Leinsdorf	RCA RED SEAL
1974	Montserrat Caballé, Fiorenza Cossotto, Placido Domingo, Piero Cappuccilli, Nicolaj Ghiaurov	Riccardo Muti	EMI
1979	Mirella Freni, Agnes Baltsa, José Carreras, Piero Cappuccilli, Ruggero Raimondi	Herbert von Karajan	EMI
1983	Katia Ricciarelli, Elena Obratzsova, Placido Domingo, Leo Nucci, Nicolaj Ghiaurov	Claudio Abbado	Deutsche Grammophon
1989	Maria Chiara, Ghena Dimitrova, Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Paata Burchuladze	Lorin Maazel	Decca

Incisioni discografiche (DVD) (selezione)

Anno	Cast (Aida, Amneris, Radames, Amonasro, Ramfis)	Direttore	Orchestra e coro	Regia	Etichetta
1985	Maria Chiara, Ghena Dimitrova, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Juan Pons	Lorin Maazel	Teatro alla Scala	Luca Ronconi	Digital Classics
2007	Violeta Urmana, Ildiko Komlosi, Roberto Alagna, Carlo Guelfi, Giorgio Giuseppini	Riccardo Chailly	Teatro alla Scala	Franco Zeffirelli	Decca

Cinema

Una trasposizione cinematografica che all'epoca ottenne un notevole successo fu quella firmata nel 1953 da Clemente Fracassi, con Sophia Loren nel ruolo di Aida, con la voce di Renata Tebaldi. È in lavorazione anche da parte della Disney un'altra trasportazione cinematografica musical scelta prima in animazione e successivamente in live action. Nel 2007, la Walt Disney Pictures scelse i primi attori del film: Beyonce Knowles venne scelto per il ruolo del protagonista insieme a Christina Aguilera per il ruolo di Amneris.

Per approfondire, vedi la voce Aida (film 1953).

Note

1. ^ Aida
2. ^ Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano, BUR Dizionari, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-1786628-8
3. ^ Almanacco di AmadeusOnLine

Voci correlate

• Aida (musical)
• Aida (Rino Gaetano)
• Aida degli alberi

Altri progetti

• Commons contiene file multimediali su Aida
• Wikiquote contiene citazioni di o su Aida

Collegamenti esterni

• Portale Verdi
• Trama e altre informazioni dal Dizionario dell'Opera
• Aida Registrazione MP3 con licenza Creative Commons
• Dentro l'opera - Aida Sito dell'Arena di Verona
• Programma di sala, con libretto e note, per l'allestimento 1998 al Teatro La Fenice di Venezia
• Trama e Libretto dell'opera direttamente stampabile
• Aida: Spartiti liberi su International Music Score Library Project.
• Nell'audioteca di Liber Liber versione del 1951 diretta da Vittorio Gui, con Caterina Mancini, Mario Filippeschi, Giulietta Simionato e Rolando Panerai

Opere di Giuseppe Verdi Oberto, Conte di San Bonifacio · Un giorno di regno · Nabucco · I Lombardi alla prima crociata · Ernani · I due Foscari · Giovanna d'Arco · Alzira · Attila · Macbeth · I masnadieri · Jérusalem · Il corsaro · La battaglia di Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il trovatore · La traviata · I vespri siciliani · Simon Boccanegra · Aroldo · Un ballo in maschera · La forza del destino · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff